रामायण — घर की यात्रा
Painting: Ayodhya palace courtyard beside the Sarayu, dawn

रामायण — घर की यात्रा

वाल्मीकि रामायण का रूपांतरण

यात्रा आरंभ करें

Ramayana — The Journey Home is a free story game that you play in a web browser. It retells the Ramayana of Maharishi Valmiki in 9 chapters and 43 stages, from the princes’ youth in Ayodhya to Ram’s coronation after the war in Lanka.

राम के साथ चलें। हनुमान बनकर सागर लाँघें।

अयोध्या से आरंभ करें। मुनि के पीछे वन में चलें।

Google से साइन इन करें, ताकि यात्रा वहीं से आगे चले जहाँ आप रुके थे, किसी भी उपकरण पर।

यह खेल वाल्मीकि रामायण की मुख्य यात्रा का रूपांतरण है: अयोध्या से रावण की पराजय, मिलन और राज्याभिषेक तक। उत्तरकांड इस प्रस्तुति से बाहर है।

आप कथा के क्षणों में अलग-अलग पात्र बनते हैं। मुख्य परिणाम अटल रहते हैं; आपकी चाल, युक्ति और खोज आपको उन तक पहुँचाती है।

संवाद मौलिक रूपांतरण हैं, शब्दशः अनुवाद नहीं। कुछ अंश और सहायक युद्ध संक्षिप्त किए गए हैं। संदर्भ-पाठ ValmikiRamayan.net की अध्याय-संख्या का अनुसरण करता है।

यह खेल रामायण को श्रद्धा के साथ फिर से कहता है। कथा वैसे ही चलती है जैसे वाल्मीकि कहते हैं, और पूज्य पात्रों को गरिमा के साथ दिखाया गया है।

सभी आयु के लिए उपयुक्त; इसमें युद्ध के दृश्य हैं, पर रक्तपात नहीं।

युद्ध, हानि और अग्नि-प्रसंग कथा का हिस्सा हैं। दृश्य रोके या छोड़े जा सकते हैं। दृश्य खेल-जगत में ही रचे गए हैं। संवाद हिन्दी आवाज़ में हैं, अंग्रेज़ी उपशीर्षक के साथ; उपशीर्षक और आवाज़ की भाषा सेटिंग में बदली जा सकती है।

Each stage names the kanda and sarga of the Valmiki Ramayana it adapts. The story is shown in 298 painted scenes, spoken Hindi dialogue and playable moments in 3D.

Chapters

  1. Painting: Ayodhya palace courtyard beside the Sarayu, dawn

    01 · अयोध्या के राजकुमार

    Bala Kanda · 3 stages

  2. Painting: Mithila, Janak's court hall, day

    02 · मिथिला

    Bala Kanda · 3 stages

  3. Painting: Ayodhya palace courts, day

    03 · वनवास

    Ayodhya Kanda · 5 stages

  4. Painting: Dandaka forest, deep trees and tall grass

    04 · वन और वियोग

    Aranya Kanda · 6 stages

  5. Painting: Rishyamuka hill above Pampa

    05 · किष्किंधा

    Kishkindha Kanda · 5 stages

  6. Painting: Mahendra summit

    06 · लंका में हनुमान

    Sundara Kanda · 6 stages

  7. Painting: Southern shore camp, ocean beyond, day

    07 · सागर-पार

    Yuddha Kanda · 4 stages

  8. Painting: Northern battlefield outside Lanka, day

    08 · महायुद्ध

    Yuddha Kanda · 7 stages

  9. Painting: Ashoka grove, Lanka, day

    09 · घर वापसी

    Yuddha Kanda · 4 stages